Lectura dramatizada y presentación de la novela.
Jueves 14 marzo a las 19:30h.
Con la participación de la autora y el actor Emilio Buale.
La Central de Callao: Calle Postigo de San Martín 8 (Madrid).
Entrada libre hasta completar aforo.
Aunque nacida en Praga, Monika Zgustova reside en España desde los años ochenta. Traductora, escritora y periodista, es colaboradora habitual de la sección de opinión de El País, y tiene en su haber sesenta traducciones, del checo del checo y del ruso, de Bohumil Hrabal, Jaroslav Hasek, Vaclav Havel, Milan Kundera y Fiodor Dostoievski, entre otros, por las que ha recibido, entre otros, los premios Ciudad de Barcelona y Ángel Crespo.
Es autora de una biografía novelada de Bohumil Hrabal, Los frutos amargos del jardín de las delicias (Destino, 1997), y de varias novelas, entre las que destaca La mujer silenciosa, (Acantilado), aclamada entre las cinco mejores novelas del 2005 tras quedar finalista del Premio Nacional de Narrativa y Jardín de invierno (Destino, 2009), muy elogiada por la crítica. Su obra se ha traducido a nueve idiomas, entre ellos inglés y alemán, con la próxima publicación de tres de sus novelas en Estados Unidos.
Emilio Buale (1972) Es un actor español de origen ecuatoguineano. Buale se dio a conocer en 1995 gracias a su participación en la película “Bwana” de Imanol Uribe, por la que obtuvo una nominación a los premios Goya como “Mejor Actor Revelación”. Desde entonces ha alternado teatro, cine y televisión. Buale es miembro de la Compañía Nacional de Teatro Clásico y ha participado en proyectos como “Amar después de la muerte”, “Los chicos de la banda” o “Yonquis y yanquis”. Asimismo ha actuado en numerosos cortometrajes y series de televisión. Entre sus últimos trabajos destacan los firmados en “De ratones y hombres” y “Hamlet”.
Festival EllasCrean 